回歸上帝之旅

回歸之旅/2024


1、 Remember (记念) To recall and reflect on God's past acts of faithfulness, encouraging believers to trust and obey Him in the present. 回忆和反思上帝过去信實的作為,鼓励信徒在现在信靠和顺服祂。


2、 Repent (悔改) To feel remorse for one's sins and turn away from them, seeking God's forgiveness and committing to live according to His will. 为自己的罪感到悔恨并转离罪恶,寻求上帝的宽恕,并承诺按照祂的旨意生活。(转念)


3、 Return (归回) To come back to God, acknowledging one's departure from His ways and seeking to restore the relationship with Him. 回到上帝那里,承认自己离开了祂的道路,并寻求恢复与祂的关系。


4、 Reconcile (和好) The process of restoring broken relationships, both with God and among people, through forgiveness and understanding. 通过宽恕和理解恢复破裂的关系,无论是与上帝还是人与人之间的关系。


5、 Redeem (救赎) To buy back or rescue from sin and its consequences, a concept central to Christian salvation through Jesus Christ. 从罪恶及其后果中赎回或拯救,基督的救恩通过耶稣基督而实现。


6、 Revival (复兴) A renewal of spiritual fervor and commitment among believers, often characterized by a deep sense of God's presence and a widespread return to Christian values and practices. 信徒中间属灵热情和奉献的重燃,通常表现为深刻感受到上帝的同在和广泛回归基督教的价值观和实践。


7、 Renew (更新) To refresh one's mind, spirit, and commitment to God, often through prayer, scripture reading, and spiritual disciplines. 通过祷告、读经和属灵操练来更新自己的思想、灵魂和对上帝的奉献。


8、 Restore (恢复) To bring back to a former or original condition, often used in the context of spiritual health and relationship with God. 恢复到原来的或之前的状态,通常用于灵性健康和与上帝的关系,与上帝和好如初。


9、
Refine (提炼) The process of purifying one's character and faith through
trials and challenges, making one more Christ-like.
通过试炼和挑战提纯个人的品格和信仰,使人更像基督。这是成圣过程的一部分。


10、 Reenact (重现) To reproduce or commemorate significant biblical events or practices as a way to reinforce their spiritual lessons and importance. 重现或纪念重要的圣经事件或实践,以强化其属灵教训和重要性。(颂念)


11、 Reunion (重聚) The coming together of believers, emphasizing the unity of the body of Christ and the anticipated ultimate reunion with Christ in heaven. 信徒的聚集,强调基督身体的合一和在天堂与基督的最终重聚。

This
sequence follows a sinner's journey from recognizing God's faithfulness
and their own sinfulness, through repentance and reconciliation, to
experiencing redemption, revival, and ultimately reunion with God and
fellow believers.
这个時序讲述了一个罪人的旅程,从认识到上帝的忠诚和他们自己的罪孽,通过忏悔和和解,到经历救赎、复兴,最终与上帝和其他信徒重聚。

注:以上圖片均為AI製作,如有不適當的,請多指正。